Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio.
Godinu i po je živeo u sirotištu dok je otac bio u zatvoru zbog falsifikovanja.
Per un anno e mezzo vive in un orfanotrofio mentre suo padre è in prigione per falso.
Moj ujak je u zatvoru zbog toga.
Mio zio è in prigione per quello.
Klijent mi je u zatvoru zbog neispravnog zadnjeg svetla i ne mogu da ga izvuèem.
Dimmi. Ho un clienete in prigione per un fanale posteriore difettoso. - E non riesco a farlo uscire.
Proveo sam 15 godina u zatvoru zbog neèega što nisam uèinio!
Sono stato 15 anni in prigione per qualcosa che non ho fatto.
Bio je 5 god. u zatvoru zbog prijevare s auto osiguranjem.
5 anni a Folsom per truffa all'Assicurazione.
Bila je u zatvoru zbog droge.
E' stata in carcere, per droga.
Proveo je 15 godina u zatvoru zbog nekoliko napada, sumnjièe ga za 6 ubojstava...
È stato 15 anni in prigione per Varie accuse di aggressione. È sospettato di avere ucciso almeno sei persone.
Bio je èetiri godine u zatvoru zbog iznude i napada.
Si e' fatto 4 anni a Lansing per estorsione e aggressione.
Èak i ako završim u zatvoru zbog tebe, netko æe te pronaæi, gdje god bio, i oni æe te ubiti.
Anche se andrò in prigione a causa sua, qualcuno la troverà, ovunque lei vada, e la ucciderà.
Nadam se da na kraju neæemo završiti u zatvoru zbog toga.
E questo e' quanto. Con la speranza che non ci mandi in prigione.
Ne želim provesti ostatak života u zatvoru zbog toga što je Jonas Hodges poludio.
Non voglio passare il resto della mia vita in prigione, solo perche' Jonas Hodges e' impazzito.
Da li je bar jedan od njih bio u zatvoru zbog neèeg nasilnog?
Sono stati in prigione per violenza?
Ne bi trebao biti u zatvoru zbog ubojstva.
Non dovrebbe trovarsi in prigione per omicidio.
Imaš jednog klijenta u zatvoru zbog onoga što je uradio tvoj drugi klijent.
Hai un cliente in galera per quello che ha fatto un altro tuo cliente.
Problem je što je Solnick u zatvoru zbog neèeg drugog, pa sam dogovorio posjet.
Il problema e' che Solnick e' dentro per un altro lavoretto, quindi ho organizzato una visita.
Nikada nisi bio u zatvoru zbog ubojstva obitelji.
Non sei mai stato in prigione per aver ucciso la tua famiglia.
Prijatelj ti je u zatvoru zbog ubistva.
Il tuo amico e' in carcere per omicidio. Devi fare qualcosa.
Prijašnji stanar u potkrovlju, nedavno je završio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna još nije sve zaplijenila.
Quello che prima abitava nell'attico... e' andato in prigione per evasione fiscale, ma il fisco non ha ancora pignorato tutto.
Zar nije u zatvoru zbog prodaje vutre?
Non e' stato nel carcere per aver venduto erba?
Bio je u zatvoru zbog umorstva u vrijeme kad je Tash radila na istraživanju gena ratnika.
Era in prigione per aver pugnalato qualcuno, nel periodo in cui Tash stava studiando il gene del guerriero.
Bio je u zatvoru zbog probadanja.
E' stato in prigione per un accoltellamento.
Moj momak Rafi je u zatvoru, zbog trgovine kokainom.
Il mio fidanzato, Raffie, è in prigione per traffico di cocaina.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Corri. Mio padre e' stato condannato per l'omicidio.
Moj otac je završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Mio padre venne incarcerato per il suo omicidio.
Nije za devojku koja je u zatvoru zbog njegovih ubistava.
Non per la ragazza in prigione, incolpata al posto di Kilgrave.
Mišel Darnel je osuðena na pet meseci u federalnom zatvoru zbog insajderske trgovine.
Michelle Darnell è stata condannata a cinque mesi in un carcere federale per insider trading.
Slušajte, uèiniæu to za 60 jer ne bih mogao da podnesem da vaš sin završi u zatvoru zbog varalice koja æe vas opelješiti.
Ok... mi vanno bene 60.000. E questo solo perché... non sopporterei di vedere vostro figlio rovinato da un azzeccagarbugli da due soldi.
Ako nije u zatvoru zbog drugog zloèina.
A meno che non l'abbiano rinchiuso per qualcos'altro.
Dvaput sam bio u zatvoru zbog napada.
Mi hanno condannato due volte per aggressione.
Pre godinu dana, bio sam u zatvoru zbog oružane pljaèke.
Circa un anno fa, sono stato dentro per rapina a mano armata.
Završio je u zatvoru zbog toga, ali njegove reči urezane su mi u pamćenju.
È stato incarcerato per questo, ma le sue parole me le sono tatuate nel cervello.
Odgajan je u porodici srednje klase a njegov otac, ovde u sredini, je hemijski inženjer koji je proveo 11 godina u zatvoru zbog pripadnosti opoziciji u Siriji.
Era cresciuto in una famiglia di classe media, e suo padre lì in mezzo è un ingegnere chimico che passò 11 anni in carcere per appartenere all'opposizione in Siria.
Koliko vas je provelo jedan dan u zatvoru zbog i jedne od ovih odluka?
Ora, quanti di voi hanno mai passato un giorno in prigione per una di queste decisioni?
ali mu je trebalo 10 godina, a delom tog vremena je i on sam bio u zatvoru zbog zločina nelojalnosti vojsci.
Ma gli ci vollero 10 anni e parte di quel periodo lo passò in prigione accusato di aver tradito l'esercito.
Moji prijatelji Bil, Kori i Aroks, svi u zatvoru zbog nasilnih zločina, takođe su delili mudrosti s mladim ljudima i dobijali osećaj značaja zauzvrat.
I miei amici Bill, Cory e Arocks, condannati come me per crimini violenti, condivisero le loro parole di saggezza con quei ragazzi e ottennero in cambio il senso di valere qualcosa.
(Smeh) (Aplauz) Nažalost, gospodin Čen je sada u zatvoru zbog korupcije.
(Risate) (Applausi) Sfortunamente il signor Chen e ora in prigione per corruzione.
1.1313719749451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio. 